• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:15 

тюльпаны

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Решила-таки выложить тюльпаны, весна ведь, хочется цветочков! Что мне нравилось в Китае — обилие зелени и цветов, весной там такая красота!:flower: Но ужасный смог всё это перечеркивает, однозначно, здоровье дороже.

Итак, тюльпаны.
Фотографии без фотошопа, только гистограмму подправила, когда переводила raw в jpeg.


смотреть дальше, +14

@темы: цветуёчки, фотоспам

17:09 

в ожидании "Прометея 2"

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Тихо сам с собою я веду беседу:alles:

Уехала в Китай в 2012-м, после выхода "Прометея". И вот, спустя 5 долгих лет, выходит долгожданный сиквел! Надо же, как я вовремя вернулась:crazylove: Очень много мыслей по этому поводу, но никак не сформулирую.
Посмотрела трейлеры и обосралась поняла, что это не совсем то (точнее, совсем не то!), что было обещано 5 лет назад. Хотя, прямым текстом никто ничего не обещал, конечно. Вычитала в одной статье со съёмок, что Ридли Скотт сказал что-то вроде "они хотят чужих, я им дам грёбанных чужих!". Получается, ему пришлось прогнуться и отступить от своей изначальной задумки? Нееет, ну как же мои любимые инженеры?:weep3: Я помню, как бурлили недовольные фанаты "Чужого", мол, им обещали предысторию, а показали фигню, и монстров им мало:facepalm:
В трейлерах многое не показали, например, в актёрском составе присутствует Нуми Рапас, т.е. какие-то отсылки к "Прометею" всё же будут... Это вселяет надежду. Но я так ничего и не поняла, кого там играет Фассбендер. Думала, это Дэвид, но тут вышел "вирусный" ролик, где представили Уолтера. Тьфу, что ещё за Уолтер?! Рассуждать можно бесконечно, на тематическом форуме развели кучу дискуссий на основе вышедших трейлеров с подробным разбором новых монстров, уже и классификацию придумали: ксеноморф, неоморф, протоморф, а к chestburster добавился backburster и кто-то ещё (я запуталась). Вот это настоящие фанаты, могут высосать из пальца столько всего:lol: Ну да ладно. Надо просто посмотреть фильм и всё станет ясно! Многого не жду, чтобы потом не расстраиваться.


@темы: фанатское, ожидание, кино, engineer, Prometheus

10:45 

Логан

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Выбралась вчера в кино, второй раз за почти 2 года. Ребёнка не с кем оставить, вот и мучаюсь, но вчера удалось сбежатьXD

Сходила на "Логана", вот уж лучше бы вообще не ходила!:weep3: Весь фильм пропитан такой тоской и безысходностью, что просто тошно, а видеть любимого героя старым и больным — невыносимо! Конец не понравился, да и вообще. Море крови, жестокости, разве "Люди Икс" всегда были такими? Сидела и сопли жевала пол фильма:weep: Очень гнетущее впечатление осталось после просмотра. В общем, спойлерить не буду (хотя фильм уже давно в прокате и все желающие скорее всего успели посмотреть), даже и обсуждать не хочется. Грустно...


@темы: фанатское, кино

20:12 

на ночь глядя

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Прекрасного Фассбендера вам в ленту! :crazylove:



+1

Фотографии от Shayne Laverdiere для Modern Weekly China.
А я ведь даже не посмотрела "Кредо убийцы", к выходу которого и приурочены эти снимки... В Китае вечно всё на полгода позже выходит из-за идиотской цензуры, а тут уже давно всё кончилось((

@темы: фанатское, сиюминутное, *кровь из носа*

14:49 

хризантемы

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Хотела выложить фотографии тюльпнов, вдохновившись постом Фитц~, залила на фликр... А потом вспомнила, что у меня завалялись ещё более старые (уже обработанные!) фотографии хризантем:gigi: В общем, фотографии от ноября 2012, которые я когда-то очень давно обещала выложить. В принципе, какая разница? Цветочки и цветочки, всегда приятно посмотреть:shy:
Сюда решила не тащить все 40+ фоток, только самые-самые. Остальное можно посмотреть в альбоме на фликре.



смотреть дальше, +7

Вопрос: Понравилось?
1. + 
11  (100%)
Всего: 11

@темы: цветуёчки, фотоспам, прогулочное, Китай

11:00 

...

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Спустя столько времени бездействия, меня начали бесить почти все мои куклы. В смысле, не сами куклы, а образы, которые сейчас кажутся абсолютно дурацкими! Не знаю, что с этим делать. Пока ничего и не сделаешь, почти все куклы остались в Китае, буду забирать их постепенно, как и все мои материалы для мейка, лепки и шитья. Возможно, на это уйдет не один год, но и торопиться особо некуда, всё равно сейчас нет времени всем этим заниматься. Привезла с собой только трёх кукол, они до сих пор лежат в переноске. Ну, они же не убегут никуда))
А ещё я так отвыкла от привычных сервисов (фликр и иже с ним), которые были заблокированы в Китае (и по этому поводу я долго убивалась в своё время), что теперь не знаю, зачем они мне все нужны?... Думаю, это пройдёт со временем, я ещё от переезда толком не очухалась. С трудом вспомнила свои логины-пароли (а некоторые и не вспомнилаXD), что-то даже обновила.
За столько времени у меня скопилось 100500 необработанных фотографий, многое из этого ещё можно показать, а кое-что уже не актуально. Опять же, будет время - буду что-то постепенно выкладывать. Если уж вы от меня не отписались за 2,5 года молчания, то спешки явно никакой нет:shy:

@темы: бредни, личное, сиюминутное

15:25 

про кино

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Иногда так случается, что посмотришь какой-нибудь фильм с актёром, который никогда не нравился, и внезапно видишь его (нелюбимого актёра) в другом свете, а мнение меняется на противоположное... Из совсем недавнего: Эдди Редмайн и Ли Пейс. Вот не нравились никогда (особенно первый, откровенную неприязнь вызывал), но стоило посмотреть пару хороших фильмов...



читать дальше

А у вас так бывает?:sunny:

@темы: кино, фанатское

15:12 

Возвращение домой

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Всем привет!
Наконец-то, я дома! И сегодня подключили домашний интернет, так что постепенно буду возвращаться к жизни:ura:
Спасибо всем, кто меня ждал:gh: Как только появится время, напишу что-нибудь более содержательное.


@темы: личное, сиюминутное

11:00 

...

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Так и не поняла, заблокировали дайрик в Китае полностью или это местное ограничение (как было в Лояне), но факт остаётся фактом: без VPN мне сюда не зайти. А с VPN - это такой геморрой, что проще вообще не заходить, что я и делаю уже почти два года. Но у меня новость: есть вероятность, что в следующем году мы вернёмся в родной Петербург! А пока для связи остаётся ВК (вроде бы в эпиграфе была ссылка) и мессенджер WeChat (ник Olifaciy), вот и всё, что доступно в настоящий момент. Вряд ли это кому-то нужно, но мало ли.
Китай - это такая проверка на прочность, и я не уверена, что её прошла. Нестерпимо хочется домой, невыносимо находиться в этой уродской стране. Хотя, возможно, я просто устала и потому вижу вокруг один негатив. Многое хочется рассказать, но с таким ублюдочным интернетом...
Такие дела. Всем привет. И надеюсь скоро вернуться))

UPD: ого, моя последняя запись сделана ровно год назад! Надо же, как быстро время летит...

@темы: личное

10:46 

Китай и половое воспитание

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Этим летом подруга-американка Мисти снова попросила меня помочь ей со студентами. Напомню, она ведет бесплатные уроки английского в местном университете и содержит английский клуб "Sam's Place" в Лояне (возможно, кто-то помнит мой рассказ про лагерь, который она организовала прошлым летом). Помимо уроков языка, она старается заниматься расширением кругозора ребят, познакомить их с альтернативной моделью поведения и взглядами на жизнь (познакомить, а не навязать), учит мыслить вне навязанных китайским обществом шаблонов. Каждый год она читает лекцию по половому воспитанию, и в этом году попросила меня помочь, ведь я врач и, с ее точки зрения, могла объяснить какие-то вещи более авторитетно. Ничего подобного я никогда в жизни не делала, времени на подготовку полноценной лекции (хотела сделать презентацию с картинками для наглядности) не было, так что пришлось мысленно набросать общий план и импровизировать.
читать дальше


+1

@темы: личное, записки лаовая, Китай

06:04 

сиюминутное

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Ребята, откуда у вас столько терпения? Вместо того, чтобы отписаться от полудохлого дневника, вы здесь, да ещё и новые ПЧ появились:gh: Не буду ничего обещать, но у меня кое-какие черновики завалялись, возможно, напишу что-нибудь позже)) Люблю вас!:heart:

@темы: сиюминутное, личное

04:48 

...

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Дорогие мои, я всё еще здесь, как ни странно)) Сейчас совершенно нет времени, а хочется столько всего рассказать! С конца июня я не могла зайти на дайрики, потому что сайт просто не открывался, а поскольку в списке заблокированных в Китае сайтов дневники не появились, я полагаю, это была какая-то местная блокировка в Лояне или в нашем районе. Сейчас я, наконец-то, в Чэнду, где сайт снова заработал, и на этот раз мы переехали насовсем! В общем, у меня всё хорошо, постараюсь найти время и заходить почаще, а пока надо бежать распаковывать вещи и наводить порядок))) На сообщения всем отвечу обязательно, но позже!

@темы: личное

04:44 

Краткий обзор книг по уходу и воспитанию детей

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
В самом начале беременности я составила для себя список необходимых (с моей точки зрения) к прочтению книг, опираясь на отзывы в интернете. Потому как медицинское образование вовсе не помогает, ведь на педиатрии мы изучали нормы развития, правила введения прикорма и детские болезни, но никак не вопросы воспитания. Поэтому я очень переживаю, смогу ли нормально воспитать ребенка, ведь советчики в виде придурочной свекрови мне нафиг не нужны (китайское воспитание такое китайское), больше посоветоваться не с кем, ну а собственного опыта, разумеется, нет. Короче говоря, выносить ребенка и родить — дело непростое, конечно, но дальше-то что с ним делать?XD
К своему стыду, даже половину списка до родов не смогла осилить (по разным причинам), но надеюсь всё-таки дочитывать по ходу дела. Ведь нельзя же опираться на мнение одного автора, иначе можно сильно ошибиться... Взять, к примеру, первую книгу, за которую я схватилась — если прочитать только ее и считать мнение фанатичного автора за истину, то можно таких дел наворотить, что потом не будешь знать, как всё исправить.

Ну ладно, приступим)) Я ни на что не претендую, всё написанное ниже — моё личное мнение, с которым многие могут не согласиться. Писать буду про каждую книгу вкратце, общее впечатление, по мере прочтения (иначе потом и не вспомню, что и где прочиталаXD). Может быть, кому-нибудь пригодится))

1. Ж.В. Цареградская "Ребенок от зачатия до года"

2. Е.О. Комаровский "Здоровье ребенка и здравый смысл его родителей"

3. Джон Грей "Дети с небес"

4. Уильям и Марта Сирс "Готовимся к родам"

5. Уильям и Марта Сирс "Ваш малыш от рождения до двух лет"

Книги Комаровского и Сирсов я в итоге купила вчера на Озоне (оказывается, у них есть международная доставка, хотя стоимость ее обошлась почти вдвое больше самого заказа), потому что читать в ридере удобно только для ознакомления, а эти книги должны быть под рукой, в качестве настольных, чтобы в нужный момент иметь возможность легко перечитать конкретную главу. Это действительно стоящие книги, мне кажется)) Хотела и Грея прикупить, но ее не оказалось в наличии, так что взяла кое-что другое.

PS: пост буду поднимать по мере добавления новых книг))
PPS: я жуткий тормоз, но у меня не хватило мозгов разобраться, как пользоваться кодом "картинка слева", может, кто-нибудь подскажет?:shuffle2:

@темы: книги, здоровье

04:59 

Трудности перевода

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
В Китае я столкнулась с интересным явлением: отсутствием нормальных переводчиков. Не то, чтобы их нет совсем, но мне пока не встречались. Меня приглашали на работу в две крупные лингвистические компании (правда, потом сами же и отказали, но не суть), была возможность посмотреть на типовых переводчиков... Это не просто люди с улицы, это якобы профессионалы, имеющие специальность, многие даже проходившие стажировку заграницей (хотя я знаю, как у большинства китайцев обычно эти "стажировки" проходят — приезжают в страну, находят других китайцев и общаются исключительно с ними на родном языке). Знаете, как они переводят? Гугл/Байду транслейт — и никаких проблем! А потом весь мир смеется над чинглишем:facepalm: Справедливости ради, на английский Гугл переводит ещё терпимо, по крайней мере, можно догадаться, что имелось в виду... в большинстве случаевXD А вот перевод на русский — это просто тихий ужас! Нет, я всё понимаю, язык очень трудный, грамматика — даже для носителей языка сложная... Но у меня просто не укладывается в голове, КАК профессиональный переводчик может тупо скопировать корявый гуглоперевод и на этом успокоиться?! Как минимум, из-за путаницы окончаний теряется весь смысл предложения. Китайский язык (как и любой другой, разумеется) имеет свои особенности, в частности — обратный порядок слов в предложении. И если переводить дословно, получается полнейшая ахинея!

многабукв


@темы: работа, личное, бредни, Китай, записки лаовая

06:42 

ФМ 10 фактов

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Я ещё здесьXD
Я тормоз, и меня уже пару раз успели осалить))
Суть: сообщить десять фактов о себе на любую тему, которую потребуют в комментах.
В общем, если кому-то что-то интересно узнать обо мне (ну а вдруг?), спрашивайте по форме "Олифаций и ...", не стесняйтесь:)
Осаливать никого не буду, мне кажется, уже все и так поучаствовали, пока я пропадаю))

@темы: флешмоб, личное

06:50 

зла не хватает!!!

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Да вашу ж мать, сколько можно издеваться над людьми?! Чёрт бы побрал поганую китайскую политику и сраную цензуру!:apstenu: Судя по всему, заблокировали девиантарт, а самое интересное — ни один тестовик, на котором можно было раньше проверить, заблокирован тот или иной сайт или нет, тоже не работает! Арррр, ненавижу!!! Одно дело было мучиться с одним-двумя сайтами через VPN, но с каждым месяцем их становится всё больше! Теперь уже половину моих ссылок в эпиграфе можно считать нерабочими, ведь я не имею доступа к своим страницам и не могу ничего выкладывать! Пропадают платные подписки, но кого это волнует?! Остался только тумблер, но такими темпами и до него скоро доберутся. Хочется биться головой об стену, меня отрезали от всех любимых сайтов!:weep3: Хрен с ним, с фейсбуком, я там и раньше не особо сидела (пару раз в месяц захожу через VPN проверить сообщения), и без твиттера как-то можно перебиться, но блин, теперь я осталась без фликра, инстаграма, девиантарта и гугла! Сраный байду меня не устраивает никоим образом — фуфло, а не поисковик: сплошная цензура даже по поисковым фразам, да и результаты выдаёт в основном на китайские говносайты. Если бы хоть один VPN нормально работал, так нет же — даже платные не тянут. Валить надо из этой поганой страны, задолбало всё!!!

@темы: Китай, записки лаовая, личное, негатив, сиюминутное

09:45 

31.08.2014. Заповедник Цзючжайгоу.

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Предисловие

Заповедник Цзючжайгоу (九寨沟, Jiuzhaigou — «Долина девяти деревень») является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и расположен на севере провинции Сычуань. Название происходит от расположенных в долине 9-ти тибетских деревень. Долина является частью горной системы Миньшань и простирается более, чем на 720 кв.км (плюс 598 кв.км буферной зоны). Это прекрасное место среди гор, с великолепными цветными озерами и каскадными водопадами:heart:
Поскольку заповедник пользуется огромной популярностью, мы с Лу специально поехали туда после окончания туристического сезона))



читать дальше (осторожно: очень-очень много больших фото!)

С подробной информацией о заповеднике можно ознакомиться на его официальном сайте (на английском и китайском), или в Википедии (ссылка на страницу на русском).
Всем большое спасибо за просмотр!:gh:

PS: фотографии с нашими рожами будут отдельно чуть позже))

Вопрос: Понравилось?
1. + 
27  (100%)
Всего: 27

@темы: чудесное, фотоспам, прогулочное, записки лаовая, достопримечательности, Китай

06:44 

про новый год

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Я обещала рассказать про китайский новый год, но в этом году он лично у меня получился настолько отвратительным, что писать на эту тему нет ни малейшего желания:weep3: Возможно, в следующем году, но не обещаю. Лично для меня это каждый год неприятное испытание (а в этом году особенно), поэтому вряд ли получится написать отвлеченно и без эмоций((( Хотела сослаться на свою первую запись двухгодичной давности на эту тему, но она оказалась совершенно неинформативной.
Ладно, сейчас загружу порцию обещанных фотографий и хоть чем-то вас развлеку))

PS: забавно, последние 5 записей сделаны в четверг)

UPD: ой-ой, оказывается я тут со своими сборами-переездами пропустила всё на свете! Меня осалили несколько раз мобом к 14 февраля, а я профукала:weep3: Простите, я не специально(((

@темы: негатив, личное, Китай

04:45 

список

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Дорогие мои ПЧ, тут такое дело. Поскольку это личный дневник, совсем не писать о важном событии в моей жизни (а именно, беременности и всём, что за ней последует) я никак не могу — как минимум хочется выговориться на определенные темы, обсудить-то здесь (здесь — в смысле в Китае, близких друзей у меня тут пока нет) это не с кем. Но в то же время я не хочу заставлять кого-то из вас жевать кактус, потому как знаю, что подобные темы интересны далеко не всем. Собственно, это я к чему: планирую писать об этом под список, поэтому предлагаю в комментариях отметиться тем, кому это будет интересно)) Писать буду о прочитанных книгах по воспитанию, об особенностях ведения беременности и родах в Китае, о трудностях межрасовых пар и прочем. Ну и если всё будет благополучно, показывать потом фотографии мелкого (не волнуйтесь, фоток на горшке и прочих "прелестей" не будетXDD). Овуляшничеством пока вроде бы не страдаю (ключевое слово "пока", кто знает, что будет потомXD), так что спамить картинками младенцев и перепостом дурацких стишочков тоже не планирую))
Разумеется, это не значит, что дневник будет только об этом! Прочие темы никуда не денутся (я тут почти разгребла новую порцию фотографий, скоро выложу, честно-честно), просто не хочу никого напрягать личными записями.

В общем, желающие — отмечайтесь в комментах)) Не нужно писать развернутый комментарий и указывать причину интереса, достаточно просто написать "+". Ну и само собой, это ни к чему никого не обязывает, т.е. мне бы, конечно, в идеале хотелось эту тему обсуждать, но если вы привыкли просто молча читать (а таких тут большинство), то насиловать себя не надо))

Ну и просто нейтральная картинка для привлечения внимания)) Скоро же весна!

@темы: планы, личное, бредни

13:50 

...

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Что такое, зашла в кое-то веки в днев, зачем-то полезла смотреть избранное (времени все равно сейчас нет), а куча народа в новом году поменяли никиXD Только по аватаркам и узнала, кто есть кто)) Ладно, не куча, а всего несколько человек, но тем не менее, я сначала растерялась.
А еще у нас во вторник выпал снег, прилично так выпал, но сегодня весь день жарило солнце (вопреки прогнозам о минусовой температуре и облачности) и всё потекло. Ну ладно, хоть два дня зимы было)) В прошлом году настоящая зима началась в феврале, когда ей пора бы наоборот закончиться, боюсь, и сейчас будет так же.

Ладно, побежала. Всем обязательно отвечу рано или поздно, не теряйте!

@темы: Китай, бредни, личное, сиюминутное

Big things have small beginnings

главная